Skip navigation

Category Archives: roofing

un nouveau chantier

un nouveau chantier

on rigole
on rigole

a new job

a new job

were going to have fun here but not till after the holiday i might not get to update with photos here for a while cos ive got to reorganise my computer setup
Franglais
pas avant le vacance mais sa va etre un bonn chantier pour apprendre des chose… peut-etre  celle-ci est mon dernier mis a jour avec des photos il faut je reorganise mon poste de ordi pendant le vacance donc que le portable pour ecrire mes posts
Advertisements
only a bit of work to do

only a bit of work to doweek later

 

week later

week later

back done

back done

all done
all done

 when we get left alone to get on with the job me and mick do quite well

not bad for two blokes and a bucket hes lucky to have us our boss

Franglais

ons fait tous les deux sur un chantier 4 jour pas mal jaihate pour fini mien mais un autre quatre jour et je suis libre mais putain jai plein chose a faire

ive given up trying to put pictures where i want them on this blog ive got more chance of shagging the queen mum

 

 

weve done a bit this weekend so heres a photo of the inside of the velux with the first level of insulation …… once this is all finished i shall put another layer of insulation probably rockwool before putting up the plasterboard walls

aswell as that ive started preparing the stonework …..as you can see from the before and after shots the old mortar needs to be chopped out and then the stone needs to be cut in order to give enough of a key for the jointing compound to stick so this is a slow physical job done with a club hammer and chisel …. but ive done countless hours of this at work so its almost nice to do the job for myself for once……

Franglais

quelque photos de travails ons fait ce weekend voila le velux et le premier couche d’isolation mince aapres sa je pense je va faire un dexieme couche d’isolation probable avec laine de verre…. je fait le preparition de pierre aussi …. cest un boulot dur avec un macette et un ciseau …. il faut enleve tous les anciens joints et apres cisle le pierre pour le nouveau joints accroche bien….. je fait trop de cette boulot au travail donc cest presque un plaisir a faire le meme boulot pour moi….. mais regarde avant je peux install un insert il faut je fait le reparitions de la mur de chimney ….psssk encore du boulot

as you can see the chimney brest is in need of repair before i can consider putting in a wood burner so this will have to be next on a very long list

apart from that i think i shall be putting up some more videos now that i’ve worked out how it all works so that should be amusing

Franglais

je pense je va amuse a mettre des videos maintenant je comprendre comments sa marche sa va etre marrant

as you can see the other side of the chimney needs jointing aswell but it is not very accessible anyway the weather forecast isnt good this week so it will have to wait for a while…. in the meantime ive ordered a wood burner for the house so i shall be concentrating on jointing up an inside wall in the same way as the chimney has been done. 

 Franglais

sa reste le pinion a jointe mais elle est bien inaccessible et on a un semaine pourire a venir donc il faut sa attendre pour le temp revien muir …. mais sa m’arrange je commence a faire jointe un mur l’interior en preparition pour mon nouveau insert … normalment je va avoir cette semain si le livraision arrive

 

my colleague loic insisted on doing some work on my chimney a couple of weekends ago and has done a very good job of jointing up the chimney both inside and out

 

Franglais

ton ton loic ma fait un trop bon boulot sur mon chimney chez moi ici semain dernier je ma deprime depuis je ma fait chie au boulot jai hate pour avoir un vacance

ive had some more time on the roof at home ….. its coming on but lots left to do…. the chimney needs some work the guttering needs finishing as does the rest of the tiles ….from then on its scaffolding moved to he front and on to the front of the house but for now some pictures of the rear of the house with vents for the vmc, and toilet fitted along with two new velux’s…. we’ve gained lots of light in the house with the fitting of the new windows …. back to work tomorrow and hopefully get some time to continue here

Franglais

voila j’avance ici…. jai le chimney a refaire les joints, le gouttier a fini, quelques ardoise a poser et apres il faut je bouge l’echaufadage et commence le devant mais pour l’instant je suis content ons gagne beaucoup lumiere dans le maison avec le nouvelle fenettres 

well ive been working on the roof at home gota fair bit done (but ill post the photos later in the week) got the ventsin for thw vmc and the toilet aswell as one of the roof vents. anyway about 5 oclock i could hear the tosspost farmer arguing and then i heard two gunshots so maybe hes killed the family …..

Franglais

putain quand je travaille sur le toiture aujourd’hui j’entende le connard al la ferme en bar s’engueuler ensemble et apres de coup feu donc peut-etre le gros con tuer la famille…..

Je va mettre les photos plus tard dans le semain…… 

 

 

the hidden buddha

 This whole corner of the house collapsed about six years ago if you had seen it in the flesh you’de seem the difference

cest le coin de chez moi qui tombe bon boulot bien fait     stephane en form

 

i lost a weekend on the roof but i had the last couple of days on it i should be doin a bit more but im here instead ill try and get a couple of hours in the evenings ……

Franglais

ons etait en angleterre wknd dernier donc je perd un peu temp avec le toiture mais je fait pas mal des heures dessus et  jai plusiers encore a faire mais ….

views from the roof

 

money well spent this nice bit of kit has earned its money …..nailgun

Francais

Jaime bien mon clouteuse elle avez fait le parquet sur le grange et aussi le toiture un bon outil jaime bien a fait quelque piercings avec.

well i went back out and did a bit more another couple of days and i should be ready to repoint the chimney before beeing ready to start putting on the tiles… its just finding those couple of days

Franglais

je fait un peu encore chez moi elle est plus ou mois pret il faut je fait le goutier et aussi je veux refaire les joints sur le chimney avant je commence a mettre les ardoise …. quand je trouve le temp sa va avance sa fait bien a mettre les photos de chantier chez moi et pas sur les autres

last weekend i became roofless they fucked up the delivery so we had to go and collect the material to redo my roof in the works van i reckon we had the most  dangerous  van in france … far to overloaded still it was an expedition worthy of our intrepid adventures

Franglais

le galere tu voir ons est trop charge mais apres le stress on est a histoire a racontre

Jerome fait trop bien il rest calm toujours pendant le stress meme si il regard comme un mujahadine…. ons trouve un chat plat sur le toit  disparu a mourir dpeuis quelques annes apres etait eccrasser par un voiture le pauve

 

we found one of our disappeared cats from a few years back jerome did me proud all weekend and we got the whole roof stripped off the walls cemented up and the underfelt put on… the weather was really hot and we got burnt but a good job well done

 

 

Franglais

Javance un peu depuis les dernier photos mais cest difficile a trouve le temp a faire et il flot tous les jours depuis il faut je suis sur toit maintenant mais jai le flem cest dimanche et je boss demain

ive got a bit further since these last photos but the weather has been crap and ive been working so its not that easy to find the time to continue  but ive a good start and the rest can be done over the next few weeks when i get the time i should be on it now but its sunday and im a lazy tossa

maybe ill go and do a bit more……. L8r’s